ОПИСАНИЕ КАМПАНИИ

Найдите в пакете конфет Kalev билет экспресс-лотереи Sprint! Сотрите защитный слой и выиграйте поездку на Черноморское побережье, деньги или новый пакет конфет!

Период проведения кампании: 1.04 – 31.05.2018.

Выдача призов: до 31.12.2018

УЧАСТВУЮЩИЕ В КАМПАНИИ ПРОДУКТЫ

ПРИЗЫ

3 x Путевка на Черноморское побережье. Приз – подарочная карточка Estravel на сумму 1000 евро, которой можно оплатить поездки в следующие страны Черноморского региона: Румыния, Болгария, Украина, Россия, Турция, Грузия или Молдова.

Деньги: 100 x 50 евро.

20 000 x новый пакет конфет. Можно выиграть 3 разных пакета конфет: Kalev, Tiina, Kaseke.

Выдача призов: с 1.04 до 31.12.2018

НОВЫЕ ПАКЕТЫ КОНФЕТ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ

Kalevi šokolaadipoed

Kalev Rotermanni šokolaadipood ja meistrikoda (kassast) Roseni 7
Kalevi Balti Jaama Turu šokolaadipood (kassast) Kopli 1
Kalev Nõmme turu šokolaadipood (kassast) Turu plats 8/Piiri 8

 

KALEVI šokolaadipoed

Kalev Jüri tehasepood Jüri, Põrguvälja tee 6

 

 

TEISED KAUPLUSED

Felixi pood Põltsamaa, Tallinna mnt 1

 

KALEVI šokolaadipoed

Kalev Pärnu šokolaadipood, Pärnu Lai 11

 

KALEVI šokolaadipoed

Kalev Kuressaare šokolaadipood Kuressaare, Lossi 1

 

KALEVI šokolaadipoed

Kalev Tartu šokolaadipood Tartu, Poe 1/Küüni 4

 

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КАМПАНИИ

    1. Организатор Кампании: Orkla Eesti AS, Пыргувялья теэ 6, поселок Лехмья, волость Раэ, 75306 Харьюмаа (Põrguvälja tee 6, Lehmja küla, Rae vald 75306 Harjumaa), регистрационный код: 11267031, телефон: 6877710, адрес электронной почты: kalev@orkla.eu (далее «организатор»)
    2. Порядок проведения кампании определен организатором в настоящих правилах. Все решения организатора, принятые в ходе проведения кампании, являются окончательными и обязательными для всех участников кампании.
    3. Кампания проводится на территории Эстонской Республики.
    4. Призы можно получить до 31.12.2018, более подробную информацию можно прочитать в разделе «Принципы выдачи призов».
    5. В кампании участвуют следующие продукты:
    • Kalev пралиновая конфета, 175 г
    • Karakum пралиновая конфета, 175 г
    • Maiuspala пралиновая конфета, 175 г
    • Teekonna пралиновая конфета, 175 г
    • Komeet пралиновая конфета, 175 г
    • Lily мармеладная конфета с клюквенным вкусом, 175 г
    • Mari мармеладная конфета с ягодным вкусом 175 г
    • Tiina мармеладная конфета с ромовым вкусом, 175 г
    • Tõmmu конфета с помадкой с ромовым вкусом, 175 г
    • Ananass вафельная конфета с ананасовым вкусом, 150 г
    • Tallinn вафельная конфета с ромовым вкусом, 150 г
    • Laguun вафельная конфета с кокосом, 150 г
    • Kaseke батончик, 150 г
    • Pilveke молочный батончик, 150 г
    • Kirju koer батончик, 200 г
    • Tilk piima молочная карамель с молочной начинкой, 120 г
    • Kiss-Kiss мягкий ирис, 150 г
    • Kiss-Kiss шоколадный ирис, 150 г
    • Kiss-Kiss ирис, 150 г
    1. Участвующие в кампании продукты отмечены рекламной полосой, и в каждой упаковке продукта кампании есть билет экспресс-лотереи Sprint.
    2. В пакете с участвующим в кампании продуктом имеется один из шести билетов экспресс-лотереи Sprint:
    • ПУТЕВКА – Счастливого пути!
    • 50 ЕВРО
    • Новый пакет с конфетами KALEV
    • Новый пакет с конфетами TIINA
    • Новый пакет с конфетами KASEKE
    • Полакомись и снова попытай счастья!
    1. Для участия в Кампании участник должен купить пакет конфет с отметкой кампании, в котором находится билет экспресс-лотереи Sprint, и после того, как с него будет стёрто покрытие, выяснится, выиграл ли этот билет.
    2. В рамках кампании организатор выставляет на продажу 2 000 000 участвующих в кампании продуктов. Всего в кампании участвует 20 103 выигрышных билета экспресс-лотереи.
    3. Стоимость призового фонда кампании составляет 38 665 евро.
    4. В ходе проведения кампании будут выданы следующие призы:

    ГЛАВНЫЙ ПРИЗ

    • 3 x Путевка на Черноморское побережье (стоимость каждой путевки – 1 000 евро). Приз представляет собой подарочную карточку компании Estravel, действительную в течение 30 месяцев после её выдачи. Подарочной карточкой можно оплатить поездки в регион Черного моря, например, в Румынию, Болгарию, на Украину, в Россию, Турцию, Грузию или Молдову.

    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИЗЫ

    • 100 x 50 ЕВРО
    • 20 000 x Новый пакет конфет. Можно выиграть 3 пакета разных конфет: 6 666 шт. – Kalev пралиновая конфета, 175 г (стоимость одного пакета – 1.87 евро); 6 667 шт. – Tiina мармеладная конфета, 175 г (стоимость одного пакета – 1.43 евро); 6 667 шт. – Kaseke батончик, 150 г (стоимость одного пакета – 1.30 евро)

    ПРИНЦИПЫ ВЫДАЧИ ПРИЗОВ

    1. Главные призы кампании не обмениваются на призы иного вида, и стоимость приза не возмещается победителю в денежном эквиваленте.
    2. Выигрышные билеты экспресс-лотереи Sprint можно реализовать следующим образом:
    • Лотерейный билет, на который пал Главный выигрыш (Путевка – Счастливого пути!), можно обменять на путевку в офисе Orkla Eesti AS (Пыргувялья теэ 6, поселок Лехмья, волость Раэ, Харьюмаа 75306) с понедельника по пятницу с 9.00 до 16.30. С собой необходимо иметь удостоверяющий личность документ и выигравший билет экспресс-лотереи Sprint. Главные выигрыши можно обменять на путевки до 31.12.2018.
    • Дополнительный приз (50 ЕВРО) можно получить в любом шоколадном магазине фабрики Kalev (магазины находятся в Тарту, Пярну, Пыльтсамаа, Юри, Курессааре, Таллинне – в квартале Ротерманни, в Нымме и на рынке Балтийского вокзала). С собой необходимо иметь удостоверяющий личность документ и выигравший билет экспресс-лотереи Sprint. При оформлении выигрыша в шоколадном магазине Kalev победитель заполняет бланк документа, в котором указывает свое имя, фамилию, номер удостоверяющего личность документа, номер своего банковского счета, и своей подписью подтверждает правильность данных. Организатор перечисляет сумму выигрыша на расчетный счет победителя в течение 5 рабочих дней.
    • Денежные дополнительные призы перечисляются на счет победителя до 31.12.2018.
    • Дополнительный приз (новый пакет конфет Kalev, Tiina или Kaseke) можно получить в участвующих в кампании магазинах, и соответствующая информация будет опубликована в местах продажи. Перечень выдающих призы магазинов приведен также ЗДЕСЬ. Более подробную информацию о выдаче призов можно получить в конкретном магазине. Выдаваемый новый пакет конфет может быть как обычным продуктом, так и продуктом, участвующим в кампании. Призы выдаются в магазинах, начиная с 1.04.2018 до 31.05.2018, а также в шоколадных магазинах Kalev (магазины находятся в Тарту, Пярну, Пыльтсамаа, Юри, Курессааре, Таллинне – в квартале Ротерманни, в Нымме и на рынке Балтийского вокзала) – до 31.12.2018.
    1. Победитель отдает выигравший билет экспресс-лотереи в обмен на приз.
    2. Организатор не несет ответственности за то, что выигрыш не был получен, если участник кампании проигнорировал правила кампании, представил организатору о себе неполные сведения.
    3. Все билеты экспресс-лотереи, предъявленные организатору или лицу, оказывающему организатору содействие при выдаче призов, организатор или соответствующее лицо проверяет по своему усмотрению. Если лотерейный билет невозможно прочитать, билет был подделан, испорчен или изменен любым иным образом, то такой билет экспресс-лотереи не принимается.
    4. Организатор кампании принимает на себя ответственность за уплату всех связанных с выигрышами предусмотренных законом налогов.
    5. Личные данные победителей, выигравших путевку и денежный приз, будут использоваться только с целью выдачи призов. Данные будут сохраняться исключительно в бухгалтерских целях в объеме и в течение срока, проистекающих из закона.

    ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

    1. Все связанные с кампанией претензии следует направлять организатору кампании в письменном виде или по адресу электронной почты: Orkla Eesti AS, Пыргувялья теэ 6, поселок Лехмья, волость Раэ, 75306 Харьюмаа; адрес электронной почты: kalev@orkla.eu, с пометкой: „Sprindiga Musta mere äärde“ («Со Спринтом – на Черноморское побережье»). Предъявившему претензию лицу организатор дает ответ в течение 7 рабочих дней с даты получения претензии.
    2. Дополнительную информацию о кампании можно прочитать на сайте кампании по адресу: kalev.eu/sprint, по телефону: 6877 710 или по адресу электронной почты: kalev@orkla.ee.
    3. В кампании не могут участвовать работники Orkla Eesti AS и связанных с организацией кампании агентств, а также члены их семей.
    4. В случае проявления обстоятельств непреодолимой силы (force majeure) организатор кампании имеет право в одностороннем порядке прервать кампанию, незамедлительно сообщая об этом посредством средств массовой информации.
    5. Все возникающие в ходе проведения кампании споры решаются в соответствии с законами Эстонской Республики.